|
技 本技 戲劇參考
戲劇參考誦頌 ＃佈道大會 英：Ladise and Gentelmen. 國：各位先生小姐。 台：各位畜生、小子。 英：My name is Sang Nung Er. 國：我叫宋能爾。 台：我是順風耳（送人子） 英：I come from America. 國：我來自美國。 台：我來時阿媽在哭。 英：Today we are having an evengelishic meeting. 國：今天到此舉行佈道大會。 台：今天到此舉行布稻大會。 英：The topic of the meeting is the Bible. 國：佈道大會所講的是聖經。 台：布稻大會所講的是神經。 英：The bible's mesage. 國：聖經的傳達。 台：神經的轉達。 英：Has been spread through out the whole word from Merico to Singapore. 國：遠到墨西哥，近到新加坡。 台：遠到眼屎膏，近到生男孩。 英：Because of Jesus birth ,death and resurrection. 國：自從耶穌誕生（死亡和復活）後 台：自從耶穌生蛋 英：We can all be saved. 國：大家都得救了。 台：咱都倒縮了。 英：What is God﹖ 國：上帝是什麼﹖ 台：上帝是什麼碗哥﹖ 英：God is the truth ,the way. 國：上帝是真理，是道路。 台：上帝是真的柏油路。 英：Please don't be afraid. 國：請你不要恐懼。 台：請你不要傻傻。 英：God is lukely. 國：上帝是和藹可親的。 台：上帝是可以ｋｉｓｓ的。 英：Jesus died on the cross for us. 國：耶穌是為我們被釘死在十字架上的。 台：耶穌是為咱死在十字路口。 英：If you believe in Jesus you can have enternal life. 國：信耶穌得永生。 台：信耶穌永遠會生。 英：If you believe him. God will bring you to the road. 國：假如你相信他，上帝會帶你上路。 台：你若相信他，上帝會帶你跑路。 英：God is our road. 國：上帝是我們的道路。 台：上帝是讓咱走的。 英：If you don't believe God ,He will leave you . 國：假如你不相信上帝，他會離你而去。 台：若你不相信上帝，他會給你拋棄。 英：And some people believe. 國：某些人相信上帝。 台：三八人才相信上帝。 英：God is in your heart. 國：上帝在你心中。 台：上帝是你的心肝。 英：If you have problems or troubles. God can show you the light. 國：你飽受困境，上帝會指引你走向陽光的一面。 台：你吃不飽，上帝會請你吃陽春麵。 英：God is our light. 國：上帝是光亮的。 台：上帝是光頭的。 英：Confucius said: 國：孔子曾經說過： 台：傻子曾說過： 英：We should first take care of our own aged parents, the care of othe's aged people. 國：老吾老以及人之老。 台：我老是老還有人比我更老。 英：And we should look agter other's children as well as one's own. 國：幼吾幼以及人之幼。 台：你幼稚是幼稚還有人比你更幼稚。 英：God is gredt. 國：上帝是偉大的。 台：上帝是大尾的。 英：We are small. 國：我們是渺小的。 台：咱是小尾的。 英：Oh! My people! 國：哦！我的子民！ 台：喔！我的阿匹婆！ 英：God is the god who loves us. 國：上帝是愛你的神。 台：上帝是愛你的蒼蠅。 英：God loves the world's people. 國：神愛世人。 台：神愛死人。 英：This finishes our meeting. 國：今天佈道大會到此結束。 台：今天布稻大會到這給你結束。 英：Amen. 國：阿門。 台：啊！免啦！ |
|